■『英国人記者が見た 連合国戦勝史観の虚妄』（祥伝社）

『英国人記者が見た　連合国戦勝史観の虚妄』（祥伝社）
http://www.s-book.net/plsql/slib_detail?isbn=9784396113513

４章　橋本市長の記者会見と慰安婦問題
元ニューヨーク・タイムス東京支局長　ヘンリー・ストークス

クライン孝子　様
第３章に引き続き第４章をお送りします。
本章では、慰安婦問題を扱っています。

　まず、橋本大坂市長の外国人特派員協会での記者会見
を取り上げ、弁明的な発言なら、しない方がましであること、
外国人特派員協会というものがどういうところかもっとよく
知らなければならいと忠告しています。

　日本、韓国、ベトナムでの経験を交えて戦場での慰安婦、
売春婦について歴史的な視点から論じ、
日本の慰安婦「性奴隷」では全くない、売春婦だった、
そのことを米国側の資料が裏付けしているとして、
米軍心理戦争チームの報告書を引用しています。
「慰安婦は売春婦に過ぎない」と。又、日本は兵士の性処理に
当たっておおむね秩序をもって対応した。戦場のどこであっても、
現地の女性の人権が蹂躙されないように「慰安所」を設置した。
日本は女性の人権に、他国よりもはるかに配慮していた、
と結論付けています。

第４章日本語全文はこちら：
http://hassin.org/01/wp-content/uploads/HSS04.pdf
（第１章：http://hassin.org/01/wp-content/uploads/HSS01.pdf
第２章：http://hassin.org/01/wp-content/uploads/HSS02.pdf　
第３章：http://hassin.org/01/wp-content/uploads/HSS03.pdf　）

英訳文は、下記の通り発信しました。
平成２６年８月２０日　「史実を世界に発信する会」茂木弘道

Falsehoods of the Allied Nations’ Victorious Views of History,
as Seen by a British Journalist
Chapter Four: The Press Conference of Osaka City Mayor Toru Hashimoto
and the “Comfort Women” issue
By Henry S. Stokes, former Tokyo Bureau Chief of The New York Times

We now present Chapter Four.

This Chapter deals with the “Comfort Women” issue.
Mr. Stokes first refers to this issue in relation
to Osaka Mayor Hashimoto’s press interview, based on his stance
as a journalist and nature of the Foreign Correspondent’s
Club of Japan. Then he elaborates his thinking concerning
the comfort women from a historical point of view.
His conclusion is that “Japan adopted an orderly form of
catering to the sexual needs of soldiers in overseas battlefield.
So as not to infringe upon the human rights of women
in the local area, the comfort station was prepared.
The Japanese military paid much attention to prevent
rapes by these establishments. In this sense it can be
that the Japanese military was by far more concerned about of
the protection of human rights than other countries.”

Chapter 4: http://www.sdh-fact.com/CL02_1/117_S4.pdf
Chapter 1: http://www.sdh-fact.com/CL02_1/114_S4.pdf
Chapter 2: http://www.sdh-fact.com/CL02_1/115_S4.pdf
Chapter 3: http://www.sdh-fact.com/CL02_1/116_S4.pdf

Author profile:　 http://www.sdh-fact.com/CL02_1/114_S3.pdf
Questions are welcome.

Sincerely,

MOTEKI Hiromichi, Secretary General
for KASE Hideaki, Chairman
Society for the Dissemination of Historical Fact
Phone: 03-3519-4366
Fax: 03-3519-4367
Email moteki@sdh-fact.com
URL http://www.sdh-fact.com

Note: Japanese names are rendered surname first in
accordance with Japanese custom.

【朝日の大罪】俳優・津川雅彦が緊急寄稿　慰安婦“大誤報”
「どうか見苦しく逃げ回ってほしい」
http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20140819/dms1408191140004-n1.htm